ประโยคที่มักใช้ในการทำงาน

สวัสดีค่าา ^0^
โพสต์ที่แล้วพูดเรื่องการทำงานกับเจ้านายที่เป็นคนญี่ปุ่นกันไป แล้วมีหัวข้อเรื่องคำทักทายด้วยแต่ยังไม่ได้ลงรายละเอียดให้เนอะ โพสต์นี้ก็ขอมาลงรายละเอียดให้เลยแล้วกันนน

3 ประโยคสุดฮิตติดชาร์ตตต!!

ขอเสนอ 3 ประโยคสุดฮิต พูดกันทั้งบ้านทั้งเมือง เจอใครก็พูดได้ บนถนน ในน้ำ ใต้ดิน หรือที่แห่งใดบนโลก ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นล่ะก็ใช้ได้แน่นอน!

ประโยคทั้ง 3 ที่ว่าคือการกล่าวสวัสดีนั่นเอง ^^

3 ประโยคนี้ความหมายเหมือนกัน แต่ใช้กับเวลาต่างกันค่ะ เหมือนภาษาอังกฤษเล้ย

เริ่มจาก
"おはよう ございます"  - ohayou gozaimasu
อันดับ 1 ยอดฮิตในบริษัทญี่ปุ่นทั่วโลก พิสูจน์แล้วตอนไปดูงานบริษัทสาขาที่เวียดนาม 5555
แปลว่า อรุณสวัสดิ์ นั่นเองค่ะ ใช้ทักทายตอนเช้านะคะ เหมือน Good morning แหละ

Tips: ภาษาญี่ปุ่นก็เหมือนภาษาอื่นทั่วโลก มีการย่อคำเหมือนกันค่ะ เพราะฉะนั้นถ้าคนสนิทกัน ก็อาจจะทักทายโดยย่อคำให้สั้นลงได้นะคะ
ยกตัวอย่างเช่น おはよう ございます ก็อาจย่อให้เหลือเป็น おはよう ก็ได้ค่ะ

"こんにちは" - konnichiwa
คำนี้หลายคนน่าจะเคยได้ยินกันบ่อยๆเนอะ เป็นคำทักทายว่าสวัสดีเหมือนกัน แต่ใช้ตอนกลางวันค่ะ

"こんばんは" - konbanwa
คำนี้ใช้สวัสดีตอนเย็นๆ ค่ำๆ ค่ะ อาจจะได้ยินไม่ค่อยบ่อยมาก ส่วนใหญ่เราน่าจะเจอ こんにちは มากกว่าเนอะ

Tips: ทั้ง こんにちは และ こんばんはจะเห็นได้ว่า ตัวฮิรางานะตัวสุดท้ายคือตัว ha (は) แต่อ่านออกเสียงเป็น wa นะคะ

เพียงแค่มี 3 ประโยคนี้ อย่างน้อย 1 วัน เราก็ถือว่าได้พูดภาษาญี่ปุ่นเนอะ 555

บ้ายบายเจ้านายแบบญี่ปุ่น

ปิดท้ายด้วยการบ้ายบายเจ้านายแบบโปรเฟสเค้าทำกัน (เหรอ?)
ถือเป็นมารยาทอย่างหนึ่งในที่ทำงานที่ญี่ปุ่น เมื่อทำงานเสร็จแล้วจะมีการกล่าวลากัน ถ้าเปรียบเป็นเมืองไทยก็อารมณ์ "กลับก่อนนะ สวัสดีค่ะ" ที่ญี่ปุ่นเค้าก็มีเหมือนกันนะ พูดยาวกว่าของเราด้วย5555

ประโยคที่ว่านั่นก็คือ "おつかれさまでした" - otsukaresamadeshita
เป็นประโยคที่ใช้พูดหลังเลิกงาน/เลิกประชุม/เวลาที่ทำอะไรด้วยกันเสร็จสมบูรณ์ ก็จะพูดประโยคนี้กันค่ะ

Tips: กรณีที่เราเป็นฝ่ายกลับก่อน อาจพูดประโยค "おさきに　しつれいします" ซึ่งมีความหมายประมาณว่า ขอตัวก่อนนะคะ แล้วค่อยตามด้วย おつかれさまでした ก็ได้ค่ะ

เป็นยังไงบ้างเอ่ย กับประโยคที่ใช้บ่อยในที่ทำงาน ไม่ยากเกินความสามารถแน่นอนน
ลองเอาไปใช้กันดูนะคะะ ^^

เจอกันใหม่โพสต์หน้าค่าา